Un calendario molto particolare

Copertina del Calendario del Frate Indovino

Una delle pubblicazioni più vendute in Italia è il Calendario del Frate Indovino, un almanacco che, oltre all'elenco di santi, aggiunge previsioni meteorologiche, indicazioni sulle fasi lunari, oltre che preziose indicazioni e consigli per gli agricoltori.

Un invito alla lettura molto speciale

Dovete sapere che noi assistenti Grundtvig abbiamo superpoteri… anche se siamo a Quart de Poblet con voi, abbiamo un filo diretto con l’Italia per tenervi sempre aggiornati su quanto accade là, andiamo a caccia di notizie, informazioni e curiosità per voi.

Concorso di Natale! Premio al miglior sms natalizio!

Il Dipartimento di italiano della EOI di Quart de Poblet invita tutti gli alunni di italiano a partecipare a un magnifico concorso. Quest'anno verrà premiato il miglior sms natalizio.

Si alza il sipario...la prima del Teatro alla Scala

Come ogni anno a Milano il 6 dicembre c’è fermento nell’aria. Non solo perché si avvicinano le feste, la gente inizia le frenetiche corse per le vie del centro alla ricerca dei regali natalizi (anche se con budget sempre più ridotti), si accendono le luci del tradizionale albero di Piazza Duomo e le luminarie sparse per la città ma perché siamo alla vigilia del ponte vacanziero più amato dai milanesi: il ponte di Sant’Ambrogio e dell’Immacolata.

Come nasce il formaggio più famoso del mondo

Il Parmigiano Reggiano

Vi presentiamo in seguito un articolo scritto da Joaquim Campos, alunno della nostra scuola. Durante un viaggio in Italia, ha avuto l'occasione di visitare un caseificio modenese e vuole condividere con tutti noi la magia della produzione del formaggio Parmigiano-Reggiano. Buona lettura e non dimenticate di scrivere i vostri commenti!

I Longobardi. Patrimonio mondiale dell'umanità secondo l'UNESCO

Il regno longobardo verso il 600 d.C.

I Longobardi sono una popolazione di origine germanica, che occupò parte della penisola italiana nel VI-VIII secolo d.C. L'eredità che ha lasciato questa popolazione barbara in Italia è notevole, basti pensare al gran numero di parole italiane di origine germanica, introdotte proprio da questo popolo.

Un' Italia sempre in movimento: dall'emigrazione all'immigrazione

L'emigrazione italiana è considerata come il più grande esodo della storia moderna, cominciata verso la fine del XIX secolo.
La diffusa povertà del paese e l'esistenza di nuclei familiari molto numerosi in quell'epoca (10-12 figli in media) spinsero molti italiani a trasferirsi all'estero per cercare fortuna.

Eros Ramazzotti vince il premio Ondas

Che Eros Ramazzotti sia uno dei cantanti italiani più amati in Spagna è risaputo. Per tale motivo, non dovrebbe sorprendere che l'artista italiano abbia ricevuto il prestigioso Premio Ondas Especial de la Música, premi molto riconosciuti in ambito audiovisivo in Spagna e America Latina.

Stranezze in cucina

Un famoso detto dice che "tutto è già stato inventato". La frase, attribuita a Charles H. Duell, sovrintendente ufficio brevetti degli Stati Uniti, e pronunciata a cavallo tra il secolo XIX e XX, è facile da smentire. Basti dare un occhio ai link seguenti, nei quali vi presentiamo degli strani oggetti da cucina, di design non solo italiano. 

Grazie a tutti!

Alunni e professori della EOI al cinema Babel

Venerdì scorso, una nutrita rappresentazione degli studenti di italiano della EOI di Quart de Poblet ha partecipato all'attività extra-scolastica proposta dal Dipartimento di Italiano: la visione del film "Reality" presso il cinema Babel di Valencia.

L'attività ha avuto un'accoglienza a dir poco entusiastica: più di 50 alunni hanno accettato di venire al cinema e vedere il film, riempiendo quasi al completo una delle sale del cinema.

Il Dipartimento di Italiano ringrazia di cuore tutti i partecipanti all'attività. È stato un modo diverso di fare lezione e sicuramente una maniera di conoscere le problematiche e la realtà del paese di cui studiate la lingua. Nel caso in cui non siate potuti venire al cinema ma siate interessati al film, "Reality" è ancora nelle sale questa settimana; per maggiori informazioni potete visitare il sito del cinema Babel.

Vi incitiamo inoltre a lasciare sul blog i vostri commenti sul film: nessuno vi giudicherà, anzi, è un modo di mettere in pratica il vostro italiano e a noi fa molto piacere leggere le vostre opinioni. Se siete di NB1 potete anche scrivere in spagnolo, l'importante è partecipare!

Spero che continuiate a partecipare alle nostre proposte con così tanto entusiasmo e interesse!

Grazie

Reality: tra cinema e realtà

Lo scorso 9 Novembre in Spagna è uscito in tutte le sale il film che ha fatto tanto parlare di sé in Italia nei mesi scorsi: Reality, di Matteo Garrone, noto già per il suo grande successo cinematografico, Gomorra.

L'architettura (non) è un mestiere da uomini

"L'architettura è un mestiere da uomini ma ho sempre fatto finta di nulla". Questo amava ripetere Gae Aulenti, architetto e designer italiana, quando le veniva chiesto di parlare del suo lavoro. Nata nel 1927 in Friuli, Gaetana (questo è il suo vero nome), si è spenta pochi giorni fa a Milano lasciando in eredità un gran numero di opere, molte delle quali famose in tutto il mondo e considerate veri capolavori.

OBLÒ (g) RIAPRE I BATTENTI

Dopo tre anni di ibernazione OBLÒ (g) riapre i battenti. E quest’anno scolastico lo fa con moltissime novità, che vi racconteremo poco a poco. Prima fra tutte: Agnese, Serena e Silvia, assistenti di lingua Grundtvig*, che collaboreranno attivamente a questo blog.

Mi raccomando, alla fine di ogni post c’è la possibilità di lasciare il proprio commento. Non importa se il tuo livello di lingua è avanzato o se sei semplicemente principiante. Non è necessario che tu usi il tuo nome e cognome, puoi semplicemente inventarti un nomignolo (nick).

Seconda novità: il 5 novembre iniziano le lezioni di conversazione. Tutti gli alunni iscritti ai nostri corsi possono parteciparvi. C’è da dire che le lezioni sono divise per livelli e non hanno carattere obbligatorio, né ci si deve iscrivere.

giorno	orario	livello	aula
lunedì	18:05 – 18:55	INTERMEDIO/AVANZATO	11
martedì	11:20 – 12:10	BASICO	10
mercoledì	17:15 – 18:05	BASICO/INTERMEDIO	11
mercoledì	19:10 – 20:00	INTERMEDIO	11
giovedì	16:05 – 16:55	AVANZATO	11

* È un progetto europeo che ha per scopo migliorare la qualità dell’educazione rivolta agli adulti.

(Immagine dal web)

Vi ricordiamo che comunque, il blog rimane a vostra disposizione con la chat, la pagina web della nostra scuola, il dizionario e l'enciclopedia on line, i link con le risorse e tutti i post pubblicati finora.

Periodicamente pubblicheremo anche le notizie importanti relative al nostro dipartimento.

Buon anno scolastico a tutti.

SI RIENTRA!

Cari amici di Oblo'(g),

durante quest'anno scolastico che sta ormai per iniziare, il nostro blog non ci accompagnerà come negli ultimi anni.

Diversi impegni ci impediscono di dedicare a questo spazio il tempo necessario, ma il blog resterà comunque a vostra disposizione come strumento per la ricerca di materiale on line e come mezzo del nostro dipartimento per informarvi sulle molte iniziative che speriamo di poter portare a termine quest'anno.

Vorremmo ringraziare María Jesús che ci ha aiutati in questa bella esperienza e vorremmo anche rivolgere un GRAZIE di cuore a tutti voi che ci avete seguito e che ci avete fatto compagnia in questo spazio.

In grande IN BOCCA AL LUPO e BUON RIENTRO a tutti!

BUONE VACANZE

(foto da www.bottarga.it)

La Bottarga è ottenuta dalle uova d’un pesce, il muggine, le cui carni pur non essendo considerate tra quelle dei pesci più fini, danno grazie alle sue uova, lavate, salate ed essiccate quello che in Sardegna è considerato un piatto da vero re.

Pare che furono i fenici, i primi a salare e stagionare le sacche piene di uova di muggine. Mentre gli arabi, con il nome di battarikh, sarebbero stati quelli che avrebbero diffuso progressivamente il prodotto in tutto il Mediterraneo. Dai fenici ai cartaginesi, dagli egizi ai romani, tutti amavano questo caviale del Mediterraneo che divenne in molti casi oggetto di scambio o di dono, però non tutti potevano degustarlo, poiché è sempre stata una ghiottoneria dominio di pescatori di stagno e di tonnara.

L’oro dei sardi, per il suo colore ambra, ha avuto una veloce espansione con grande richiesta dalla Francia, dalla Spagna, dalla Germania e addirittura dal Giappone e dagli Stati Uniti. E anche se oggi possiamo trovare molto diffuso questo prodotto nei negozi e ristoranti più importanti dell’isola, ancora negli anni 70 era un alimento riservato a pochi.

(foto dal web)

Esistono specialità simili, come quella ottenuta dalle uova di molva oppure da quelle del tonno. Ma attenzione, per alcuni italiani solo la bottarga di muggine, specialità che viene prodotta principalmente in Sardegna, sarebbe l’unica a dover essere denominata bottarga, poiché dicono che è l'unica specie dotata di un involucro per le uova abbastanza resistente allo sfregamento con il sale il cui risultato è degno di gareggiare senza disonore con il caviale.

Al primo assaggio, o si ama o si odia, ma non c’e comunque da preoccuparsi se di fronte alle fette di bottarga servite con il sedano all'aperitivo, non piace. Potete anche assaggiarle con un filo d’olio d’oliva, un goccio di limone e un pomodorino tagliato a fettine. Non mancano pure ricette con della bottarga a fette finissime o grattugiata. Infatti, si è diffusa l'abitudine di consumarla come condimento per la pasta, grattugiata come il Parmigiano, abitudine oggi estesa in tutta Italia, col nome di pasta all'algherese o semplicemente pasta alla bottarga. Addirittura nell'isola si sfornano anche pizze di mare spolverate di bottarga.

(foto dal web)

Tra le ricette più semplici e veloci, ma pure buone, quella che vedete nella foto qui sopra: le tagliattele con il prezzemolo e la bottarga grattugiata. Ma per far venire l'acquolina in bocca, Giovanna ne conosce una molto più gustosa e saporita, con i capperi, le olive nere e le vongole.

Ma ecco qui la ricetta, perfetta per un pranzo o una cena estiva:

Si mettono le vongole a bagno con dell'acqua salata.

Nel frattempo, si fa un soffritto con olio extra vergine, qualche spicchio d'aglio intero, olive nere, capperi. Si sciacquano le vongole e le si aggiunge al soffritto, quando iniziano ad aprirsi, si aggiunge un po' di vino bianco, si fa evaporare il vino e si continua a cuocere il tutto.

Quando la pasta è cotta (gli spaghetti sono perfetti), la si versa sul condimento e gli si spolvera un po' di bottarga grattugiata....

una bontà!

E con questa ricetta vi auguriamo una buona estate e delle bellissime vacanze.

Un caro saluto da tutti noi di Oblo'(g)

La Corale Giner del Micalet canta in italiano

Il Coro Giner dell’Associazione Corale “El Micalet” nasce a Valencia nel 1893 e durante questo lungo periodo ha portato a termine numerosi progetti artistici.

Tra il 2003 e il 2007 ha realizzato diversi concerti all’estero tra i quali si annoverano quelli a Roma e ad Alghero, con la cui corale si sono stretti dei forti legami culturali e linguistici.

Non da ultimo, quest’anno, il Coro Giner è stato ospitato calorosamente dal coro Spiritual Ensemble (www.spiritualensemble.net) ed entrambi hanno riscosso un notevole successo in un concerto presso la Basilica delle Grazie di Udine. È stata questa l’occasione per visitare oltre al capoluogo friulano anche Venzone, Gemona e Cividale.

Il repertorio abbraccia generi e periodi musicali tra loro assai diversificati, con un occhio di riguardo alle opere di compositori valenzani contemporanei. Ma siccome ognuno tira l’acqua al suo mulino, noi dalla redazione di Oblò (g) vi vogliamo far ascoltare due brani presi dal repertorio italiano.

Il Coro Giner e la Giovane Orchestra del Micalet, diretti magistralmente dal M° Miquel Juan García, interpretano “Lascia ch’io pianga” di Haendel e “I cieli immensi narrano” di Benedetto Marcello.

Sarà Berlusconi il prossimo Premio Nobel per la Pace?

Sì, avete letto bene, è nato un comitato, immaginiamo promosso dallo stesso Onnipotente, a favore della canditatura di Silvio Berlusconi come Premio della Pace per il 2010. Dal sito ufficiale si legge:
Il Premio Nobel per la Pace non è mai stato assegnato ad un italiano dal 1907 ad oggi. E' finalmente venuta l'ora di sfatare un tabù che dura da più di cento anni, ovvero da quanto nel 1907, ad aggiudicarselo fu Ernesto Teodoro Moneta.
Alla corsa per l'ambito riconoscimento si sono succeduti, in questi anni numerosi politici e capi di Stato, tra i quali potremmo citare, Yasser Arafat, il presidente della Corea del Sud, Kim Dae-Jung, l'ex presidente americano, Jimmy Carter, ed Al Gore.
Oggi crediamo che, anche, l'Italia meriti di ricevere tale riconoscimento, e di essere degnamente rappresentata da Silvio Berlusconi, per il suo indiscusso impegno umanitario in campo nazionale ed internazionale.
Il 26 maggio, alle ore 10:30 in Roma il Comitato della Libertà che sostiene la candidatura di Silvio Berlusconi darà avvio alla raccolta delle adesioni.
La raccolta delle adesioni alla candidatura italiana si concluderà il 16 gennaio del 2010 in Amalfi. Per sostenere con un'oblazione le spese per la promozione della candidatura di Silvio Berlusconi al Premio Nobel per la Pace potrai farlo con carta di credito, cliccando sul bottone a sinistra, oppure effettuando un bonifico bancario intestato al Comitato della Liberta (...)

Se non ci credete, visitate il sito: http://silvioperilnobel.sitonline.it/

NB Nella foto Berlusconi e anche l'altro che è da Nobel!!!!

DIFENDIAMO LE EE.OO.II.

Già da qualche mese le Escuelas Oficiales de Idiomas si sono mosse per protestare contro il ROF (il documento che regola l'organizzazione delle nostre EEOOII) proposto dalla Conselleria.

Molti di noi, insegnanti della scuola di Quart, hanno manifestato il loro dissenso in manifestazioni e adesioni allo sciopero, ma vorremmo anche coinvolgere voi, lettori del nostro blog e pertanto nella grande maggioranza studenti di EEOOII, perché se il ROF dovesse venire approvato, molti alunni potrebbero perdere la possibilità di studiare l'italiano, soprattutto nelle scuole più piccole.

Seguendo il meme lanciatoci dagli attivissimi amici chiodini di Sagunto, anche il nostro blog si unisce alla protesta contro il ROF.

Qui di seguito troverete una prima proposta di cambiamento di questo documento, fatta dalla nostra associazione di professori di EEOOII (per questo il documento è in valenzano).

En el primer trimestre de 2009, la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana va presentar una ordre que pretén regular les EOIs de la nostra comunitat. Aquest document suposa un fort retall en l’oferta d’idiomes a tot el nostre territori amb la pèrdua de llocs de treball docent que aquest fet produirà, així com l’empitjorament de les seues condicions laborals i la defunció de les EOIs que es convertiran, de fet, en centres on s’estudie només l’anglés.

Nosaltres professors d’EOIs entenem que les nostres escoles són l’únic organisme públic que ofereix la possibilitat d’aprendre idiomes als seus ciutadans fora de l’ensenyament obligatori i en alguns idiomes (la majoria) l’única. Volem assenyalar també el perill que suposa l’aplicació de l’esborrany d’aquesta ordre que comportaria la pèrdua d’un 25% dels grups que estan en funcionament en aquests moments.
Per tot això exigim:
1. que es diferencie entre l’oferta i la demanda d’un idioma com l’anglés de la resta dels idiomes;

2. que la Conselleria assegure l’ensenyament de tots els idiomes de la CEE i de l’àrab, el rus i el xinés;

3. una disminució de les ràtios per tal d’impartir un ensenyament d’idiomes de qualitat i efectiu;

4. una planificació adient d’EOIs i d’aularis;

5. que no es deixe a la voluntat política de l’administració educativa la creació i supressió de grups;

6. no posar cap nombre mínim per a la creació de grups ja que molts dels idiomes que se estudien a les EOIs només es poden aprendre en elles i que cada centre puga ofertar un grup de totes les llengües que ja s’imparteixen i en tots els nivells, per tal de garantir la continuïtat i la finalització dels estudis;

7. que la reserva de places, en règim presencial, per l’alumnat que demane estudiar anglés pertanyent al Cos de Mestres o de Secundària, prevista en l’esborrany, no siga atesa. Aquestes places podrien ofertar-se com a cursos específics o de formació en horari d’ 11 a 17 hores;

8. que es tinguen en compte criteris com ara la ruralitat (cap comarca pot quedar sense oferta d’idiomes per no trobar-se prop d’un àrea urbana) i les necessitats de la societat en quasi totes les comarques en determinats idiomes per motiu de la immigració (sanitat, forces de seguretat, ajuntaments...) per a la creació de grups;

9. que s’escolte la direcció del centre a l’hora de determinar el nombre d’unitats d’una EOI;
10. igualtat d'oportunitats entre alumnes oficials i lliures en les proves de certificació, i per això, l'eliminació de la Fitxa Individualitzada de Seguiment (FIS);

11. que les coordinacions que porten reducció de grups es puguen fer a totes les EOIs.

Alcuni di questi punti, per il momento sono proposte e magari possono essere discussi e ritoccati, ma anche le vostre opinioni sono importanti. Se avete un blog, e volete, potete unirvi alle nostre richieste, altrimenti è importante che ne parliate anche con i vostri compagni e con il vostro o la vostra insegnante.

Perché ricordate che le Escuelas Oficiales de Idiomas sono una ricchezza incredibile e offrono un'opportunità che non ha eguali in Europa. In Italia, per esempio, un corso come quelli che potete seguire nelle nostre scuole, costerebbe un occhio della testa.

Pensateci... difendete le scuole, è un vostro diritto.

CONCORSO FOTOGRAFICO

Tantissimi auguri alla nostra alunna di 2º di Livello Avanzato, ANNA MUÑOZ, che ha vinto il CONCORSO FOTOGRAFICO della nostra EOI con questa foto intitolata

L'Arte Spagnola.

Bravissima!

Complimenti anche a tutti gli altri partecipanti.