Un consiglio di lettura per la Giornata del Libro

Copertina del libro

Oggi, 23 aprile, si festeggia in Spagna la Giornata del Libro. In concomitanza con tale celebrazione, pubblichiamo un articolo del nostro alunno e collaboratore Joaquim Campos, che ci consiglia il libro "Il libraio di Selinunte", scritto dal noto cantautore italiano Roberto Vecchioni.

"Mare al mattino", un romanzo di Margaret Mazzantini

Margaret Mazzantini

Joaquim Campos, alunno del dipartimento di italiano, ha voluto condividere con tutti gli alunni della scuola un altro articolo, in cui, questa volta, parla di un romanzo della famosa scrittrice Margaret Mazzantini.

"Venuto al mondo", l'ultimo film di Sergio Castellitto

Sergio Castellitto e Penélope Cruz durante la presentazione del film

È uscito da una settimana nelle sale spagnole l'ultimo film di Sergio Castellitto, Venuto al mondo (il titolo spagnolo è Volver a nacer), che ha per protagonisti Penélope Cruz e Emile Hirsch. 

Il film è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Margaret Mazzantini, pubblicato nel 2008 e vincitore l'anno successivo del prestigioso Premio Campiello.

L'ULTIMO CAROFIGLIO

Esce il nuovo romanzo di GIANRICO CAROFIGLIO: Il paradosso del poliziotto edito da Nottetempo, nella collana I sassi (pag. 40, euro 3).

Il libro propone un dialogo fra uno scrittore alle prese con un nuovo racconto e un ispettore di polizia, che conosce il segreto di ottenere confessioni senza ricorrere alla violenza. Attraverso il loro dialogo una lezione sul mestiere di inquirente ma anche e soprattutto sul potere della parola. Ne pubblichiamo un brano, per farvi venire l'acquolina in bocca...

Uomo anziano (dopo una lunga pausa) Ci sono tipi diversi di violenza, come ci sono, ovviamente, tipi diversi di poliziotti. Chiariamo un concetto: non c’è nessun poliziotto – parlo di sbirri, non di archivisti o magazzinieri – che non le abbia mai date, sottoscritto incluso. Se insegui a lungo uno spacciatore e quello, dopo che finalmente lo blocchi, prova anche a reagire, è del tutto normale che le prenda. È inevitabile, direi, e lui stesso se l’aspetta. Le botte date in caserma o in questura, a freddo, anche se non sono frutto di sadismo (ma ovviamente c’è anche quello), sono tutto un altro discorso. A parte ogni considerazione etica – e giuridica, naturalmente – una confessione ottenuta con le botte, o con altri sistemi analoghi, non dà nessuna garanzia di attendibilità.
Uomo giovane Vuol dire che chi confessa in questo modo poi ritratta facilmente?
Uomo anziano Voglio dire che persone del tutto innocenti confessano cose che non hanno fatto, per via delle botte o di altre forme di pressione.
Uomo giovane Scherza?
Uomo anziano No. Capita piú spesso di quanto si possa immaginare. E capita che per via delle botte vengano accusate, e a volte anche condannate, persone che non c’entrano niente di niente.
Uomo giovane È difficile da credere, una cosa del genere. Mi può fare qualche esempio?
Uomo anziano C’è un caso giudiziario famosissimo. Si ricorda la storia della Uno bianca?
Uomo giovane Certo.
Uomo anziano Quando i componenti della banda furono arrestati e confessarono, si scoprí che erano i responsabili anche di una serie di rapine per cui non erano stati nemmeno sospettati. E fra queste rapine ce n’era una per cui erano state già condannate altre persone.
Uomo giovane E queste persone avevano confessato?
Uomo anziano Una di loro, sí. E, ripeto, non c’entrava niente. Io non mi fido mai di una confessione cui non ho assistito. E a dire la verità, non mi fido nemmeno di quelle cui ho assistito, se non so esattamente cosa è successo prima.
Uomo giovane Come è finita la storia del rapinatore?
Uomo anziano Giusto. Quelli lo picchiavano e io non sapevo cosa fare. Stavo lí e in qualche momento pensavo che avrei dovuto dargli anch’io uno schiaffo, per non fare la figura della recluta che se la faceva sotto. In qualche altro momento pensavo invece che avrei dovuto trovare il coraggio per dire loro di smettere. Ma ovviamente non se ne parlava neanche. Ero l’ultimo arrivato, se avessi aperto bocca mi avrebbero buttato fuori a calci e la mia carriera di investigatore sarebbe finita prima di cominciare.
Uomo giovane Quanto durò?
Uomo anziano Un sacco di tempo, e alla fine fu chiaro che non c’era verso, non avrebbe detto niente. Era un ragazzino, ma aveva le palle o un buon motivo per stare zitto, o tutt’e due. Comunque le botte finirono e arrivò il momento di preparare il verbale di arresto e le altre carte, per portarlo in carcere. Uscimmo dalla stanza, qualcuno andò a prendersi il caffè, qualcuno se ne andò proprio a casa e qualcun altro, appunto, andò a battere a macchina il verbale di arresto. Io mi aggiravo per i corridoi e non sapevo che fare. Cosí, a un certo punto, senza una ragione precisa, rientrai nella stanza dove il ragazzo stava sempre sulla sedia, ammanettato, con la faccia veramente malridotta, il mento appoggiato sul petto. Mi sedetti vicino a lui e gli domandai se le manette gli facevano male. Quello – me lo ricordo come se ce l’avessi davanti qui, in questo momento – alzò piano la testa, quasi non avesse sentito bene. Io gli chiesi di nuovo se le manette gli facevano male e lui rispose di sí. Gli dissi che se mi prometteva di non fare stupidaggini gliele avrei tolte. Lui disse: «Prometto». Mi fece un’impressione strana quella parola. Lo disse con una dignità impacciata, come un bambino che vuole apparire adulto.
Uomo giovane E allora?
Uomo anziano Allora mi feci dare le chiavi delle manette dall’agente che lo stava sorvegliando e liberai il ragazzo. Poi gli chiesi se voleva una sigaretta e lui disse sí, che la voleva. Ma prima, se possibile, voleva un po’ d’acqua. Gli portai l’acqua e poi gli offrii la sigaretta, ne presi una anch’io e fumammo insieme. In silenzio. Ero andato lí senza nessuna intenzione, ma mentre fumavamo mi venne l’idea assurda che forse a me avrebbe detto le cose che le mazzate non erano riuscite a tirargli fuori.
Uomo giovane E lui disse qualcosa?
Uomo anziano Dopo aver finito di fumare, mi chiese cosa rischiava. Intendeva: che pena rischiava. Io non ne avevo la piú pallida idea. Facevo il poliziotto da pochi giorni, non avevo mai visto un processo e non riuscivo nemmeno a immaginarmi quello che avrebbero potuto dargli per quel tentativo di rapina. E però non potevo restare zitto e cosí risposi, con tono grave, che rischiava parecchio. Non sapevo di cosa stessi parlando, ma il ragazzo non se ne accorse. Per lui ero un poliziotto come gli altri, a parte il fatto che non l’avevo picchiato.
Uomo giovane È bravo a raccontare.
Uomo anziano Il lavoro dell’investigatore ha molto a che fare con le storie. Comunque quello rimase zitto e poi, torcendosi le mani, mormorò che la cosa peggiore per lui era pensare a quando lo avrebbe saputo suo padre. Il padre era un operaio e un sindacalista. Sapere che il figlio era stato arrestato per rapina gli avrebbe spezzato il cuore. Non furono proprio queste le parole, ma il senso era questo. Io feci di sí con la testa e poi gli dissi che se voleva potevo andare io dal padre a informarlo.

Ricordiamo che Gianrico Carofiglio - il "magistrato best-seller "- è nato a Bari nel 1961. Magistrato dal 1986, ha lavorato come pretore a Prato e per anni è stato Sostituto procuratore alla Direzione distrettuale antimafia di Bari. Ha esordito nella narrativa, con Testimone inconsapevole (Sellerio, 2002), romanzo che ha aperto il filone del legal thriller italiano. I suoi romanzi sono stati tradotti in 16 lingue. Da Il passato è una terra straniera è stato tratto un film, interpretato da Michele Riondino, che ha recentemente vinto il Miami Film Festival. Carofiglio è attualmente senatore del Partito Democratico.

(Adattatato da La Stampa)

COME DIO COMANDA

A cinue anni da Io non ho paura , Gabriele Salvatores e Niccolò Ammaniti si ritrovano a riprova che il loro è qualcosa di più che un semplice rapporto tra scrittore e regista. La seconda collaborazione, Come Dio comanda, uscirà il 12 dicembre.
Ma le affinità tra Salvatores e Ammaniti vanno oltre il "film tratto dal romanzo di...". Niccolò Ammaniti non si limita infatti a scrivere libri che evidentemente colpiscono al cuore il regista premio Oscar per Mediterraneo, ma si mette in gioco partecipando alla sceneggiatura, rimaneggiando quindi le sue storie, tagliando, cambiando, adattando le parole scritte a servizio delle immagini. Lo aveva già fatto con Io non ho paura e le circa duecento pagine avevano trovato luce e colore nelle quasi due ore del film (che ha vinto tre Nastri d'argento e un David di Donatello e che ha sfiorato la candidatura agli Oscar come miglior film straniero). Più doloroso il lavoro per Come Dio comanda, quasi 500 pagine ridotte a cento minuti di film.

Salvatores, dal canto suo, ha ammesso più volte che nelle pagine di Ammaniti scopre il suo lato paterno: anche in questo caso infatti il mondo duro e spietato è visto con gli occhi di un ragazzino. Già mentre era in Australia per la presentazione di Io non ho paura, Salvatores aveva annunciato che avrebbe fatto un film da "Come dio comanda", molti mesi prima che il romanzo conquistasse il premio Strega, conquistato l'estate scorsa.

Il protagonista di questa nuova storia è Cristiano Zena, 14 anni (interpretato dall'esordiente Alvaro Caleca), un ragazzino che vive con il padre Rino (Filippo Timi), un uomo violento, alcolizzato, sbandato, che lavora quando può. L'ambiente in cui vivono non li aiuta certo a schiarire il loro rapporto: una casa lungo una superstrada nella provincia del Nord, tra capannoni e depositi di legna, le luci al neon dei centri commerciali. E anche se molti dei personaggi che riempiono le pagine del romanzo si perdono nella versione cinematografica, rimane spazio per Quattro Formaggi, un giovane la cui testa non funziona più molto bene, che vive per Rino e adora Cristiano.

Una storia violenta, atroce, fastidiosa come lo sono i tre protagonisti che vedranno il loro destino cambiare in una notte buia dove non sarà più possibile tornare indietro. Tutto è pronto per l'arrivo nelle sale. Chi ha letto il libro sa cosa aspettarsi, e andrà al cinema convinto di incontrare di persona Cristiano e Rino, sicuro di ritrovare i tratti usciti dalla mano dell'autore. Ma il prezioso contributo di Ammaniti è terminato, come un padre premuroso e saggio lascerà che anche sul grande schermo Come Dio comanda vada avanti per la sua strada. Pur consapevole del fatto che, qualunque sia l'esito, rimarrà per sempre "un film di Gabriele Salvatores".

Ed ecco il trailer del film...

(Testo adattato da La Repubblica. Foto dal web)

IL LIBRAIO DI SELINUNTE

L'immagine dell'Italia è negli ultimi tempi quella di un paese in cui si pensa di inasprire le leggi riguardo all'immigrazione introducendo addirittura il reato di "immigrazione clandestina"; in cui si assaltano campi rom in città piene di immondizia; in cui un ragazzo a Verona viene ucciso da degli estremisti di destra solo per aver negato loro una sigaretta. Ma non è solo questo, e volevamo presentarvi uno di quegli italiani che riescono ancora a creare la bellezza, ad osservare la realtà e a penetrare nei suoi strati più profondi per offrirci un'oasi di intelligenza.

È il caso, per esempio, di ROBERTO VECCHIONI, che dopo tanti anni di bellissime poesie in musica, ha presentato alla Fiera del Libro di Madrid la traduzione del suo libro "IL LIBRAIO DI SELINUNTE" che in Italia è uscito nel 2004.

Perché abbiamo dedicato un post a questo libro, vi starete chiedendo? La risposta è ci è sembrato importante perché questo romanzo-favola racconta l'importanza delle parole, della conoscenza e della coscienza, in definitiva: la fondamentale funzione dei libri.

Il romanzo racconta infatti la storia di Nicolino, un ragazzino di Selinunte, (piccolo paesino della Sicilia) che "incontra il nuovo libraio, l'uomo più brutto mai visto, che non vende libri, ma li legge a chi lo vuole ascoltare. Grazie a questi, Nicolino scoprirà di sentirsi attratto dalla bellezza che possono suscitare i libri nell'animo umano e non potrà più farne a meno lasciandosi trasportare in un percorso di stupende letture".

Il romanzo ha origine da una canzone di Vecchioni il cui testo - bellissimo - vi riportiamo qui di seguito, che potete leggere mentre ascoltate la canzone del video.

Il libraio di Selinunte
(Roberto Vecchioni)

Così di notte

quando tutto era silenzio nella strada,

io scavalcavo la finestra e camminavo con le scarpe in mano,

e mi infilavo nella luce fioca della sua bottega

per sentire la voce di quel piccolo uomo.

Così di notte in quella stanza

dove mi dimenticavo il tempo,

io stavo ad ascoltarlo di nascosto mentre lui leggeva

parole di romanzi e versi come cose da toccare

e al frusciare di pagine mi sentivo volare...

E le parole come musica di seta

mi prendevano per mano,

e mi portavano lontano dove il cuore

non si sente più lontano:

dentro le immagini, nei libri e nella pelle

di chi aveva già vissuto cose tanto uguali a me,

nella follia d'essere uomo e nelle stelle

per andare oltre il dolore più inguaribile che c'è;

e le parole si riempivano d'amore,

le sue parole diventavano d'amore,

le sue parole diventavano l'amore...

Così la notte quando gli incendiarono la casa,

e la gente rideva e diceva che era finalmente ora,

capii che c'è davvero una diversità infinita

tra imparare a vivere e imparare la vita;

guardavo il pifferaio che si portava dietro le parole

e se le trascinava nella luce bianca della luna:

non si voltò, non si voltò neanche a salutare,

se le prese su tutte e le gettò nel mare...

E le parole del libraio da quella sera

se ne andarono per sempre

e mi lasciarono con gli occhi di un bambino

che non può sognare più.

Tutte le notti torno con le scarpe in mano

per vedere se da qualche parte le riporterai;

di giorno provo a ricordarmele ma invano,

troppi uomini non cambiano e non cambieranno mai:

parlano tutti ma non dicono parole,

le loro cose non diventano parole,

mi manchi tu, mi mancano le tue parole...

Ma ci son sere che scendendo verso il mare

mi sembra come di sentirti, e non ti vedo;

ma se mi illudo che sia ancora tutto vero

quasi ci credo.

RINGRAZIAMO AMPARO NAVALÓN PER LA SEGNALAZIONE!

CONCORSO: IL TUO MINI RACCONTO

Spesso, leggendo i testi che scrivete, ci capita di stupirci e di pensare che molti di voi hanno una vera vocazione letteraria, sicuramente sconosciuta anche a voi stessi, e che si rivela inaspettatamente in un'altra lingua.

Questo articolo ci ha fatto pensare ai vostri testi e vi invitiamo a leggerlo....


La leggenda racconta che fu Ernest Hemingway a dimostrare per una scommessa che era possibile creare un RACCONTO DI 6 PAROLE. La frase da lui coniata - Vendesi: scarpine per neonato, mai indossate (For sale: baby shoes, never worn l'originale) nella letteratura anglosassone è rimasta storica, un capolavoro di pathos e brevità.


Hemingway d'altronde era un maestro nello scrivere racconti: basti pensare alla difficilmente eguagliabile l'intensità del racconto Il vecchio e il mare.


Ma un sito web (Smithmag.net), prendendo spunto proprio dalla brevissima composizione di Hemingway, la lanciato una sfida ai suoi utenti invitandoli a scrivere una brevissima storia che riassumesse le loro vite. E i tentativi sono stati, ad occhio e croce, più di 15.000. "La voce si è sparsa subito, in pochi giorni sono arrivate migliaia di piccole memorie". Questo accadeva nella seconda metà dello scorso anno.
Oggi - chi vuole può ancora cimentarsi, il sito è libero e attivo - sta per uscire la prima raccolta: Il titolo, Not quite what I was expecting, (Non proprio ciò che mi aspettavo), è il testo completo di una delle memorie ricevute. La stessa coeditrice racconta che sono rimasti molto colpiti dal talento degli scrittori sconosciuti e noti che hanno partecipato. E' proprio l'abilità a entrare nella storia senza preamboli a sorprendere, l'immediatezza del tono di ogni memoria:

"Trovato amore vero, sposato un altro";

"Volevo scrivere, avevo paura di fallire;

"Faccio ancora il caffé per due".

"Vendetta è vivere bene, senza di te",

"Segreto della vita: sposa un italiano".

Nel libro, uscito ieri negli Stati Uniti, si è scelto di abbinare voci conosciute ad altre assolutamente ignote. "Perché tutti abbiamo una storia da raccontare".

(testo adattato da Il corriere, immagini da Internet)

PER VEDERE I RACCONTI ITALIANI CLICCATE QUI.

Ed ora se volete potete provarci anche voi!
Lasciate nei commenti il vostro mini racconto (MASSIMO 12 PAROLE), il vostro nome e il vostro gruppo.

IL MIGLIORE VERRÀ PREMIATO!

I LIBRI CHE POTEVANO CAMBIARCI LA VITA

Il verbo leggere, ammonisce Daniel Pennac in Come un romanzo, il suo celebre saggio sul rapporto tra noi e i libri, non sopporta l'imperativo. Un'avversione che condivide con altri verbi: non si può ordinare a nessuno di leggere, amare, sognare, aspettandosi di essere obbediti. Eppure l'idea di un canone letterario, ossia di un patrimonio di opere da trasmettere alle nuove generazioni, è comunemente accettata come valida.

Italo Calvino ne ha tracciato un elenco sommario nella raccolta dei suoi interventi critici, Perché leggere i classici.

Adesso un grande giornale britannico, il Daily Telegraph, prova a compilare un canone per l'infanzia e l'adolescenza: "I 100 libri che ogni bambino dovrebbe leggere". Le storie che garantiscono di accendere l'amore per la letteratura nei piccoli lettori, promette il quotidiano londinese, nella speranza che diventino lettori abituali e appassionati da grandi. Senza bisogno di ordinarglielo, visto che comunque non servirebbe, come ci ricorda Pennac.

Che la lettura sia in declino, lo confermano le statistiche: un recente sondaggio condotto in Gran Bretagna indica che solo il 20 per cento dei ragazzi frai 5 e i 16 anni d'età legge un libro tutti i giorni; e la maggioranza, il 53 per cento, legge appena una volta alla settimana.
Le cifre rivelano una tendenza simile nella maggior parte dei paesi europei e in America. Negli ultimi tempi spuntano come funghi siti Internet che suggeriscono come istigare l'amore per la lettura nei bambini: ma il paradosso è che proprio Internet, insieme a televisione e videogiochi, fa concorrenza alla lettura, ed è sempre più spesso il web a vincere la sfida.

Dunque cosa dovrebbero leggere, i nostri figli, perché sbocci e cresca in loro l'amore per i libri? Per aiutare insegnanti e genitori a scegliere, il Telegraph offre la sua lista: i "magnifici cento" della letteratura consigliata ai minori di sedici anni. Scorriamone qualche titolo. Per la prima infanzia: La storia di Peter coniglio di Beatrix Potter, Winnie Pooh di Alan Alexander Milne.

Per gli anni di mezzo: Le favole dei fratelli Grimm, Peter Pan di James Matthew Barrie, Pippi calzelunghe di Astrid Lindgren.

Per la prima e seconda adolescenza: Il richiamo della foresta di Jack London, Alice nel paese delle meraviglie di Lewis Carroll, L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson, Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain. E ancora: Oliver Twist di Charles Dickens, Kim di Rudyard Kipling, Piccole donne di Louisa May Alcott.

E per concludere Il diario di Anna Frank.

Qualche assenza è sorprendente: mancano dall'elenco, per esempio, Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry, I tre moschettieri di Alexandre Dumas, Lord Jim di Joseph Conrad, Robinson Crusoe di Danidel Defoe, I ragazzi della via Paal di Ferenc Molnar.

Un selezionatore italiano avrebbe probabilmente inserito Pinocchio, Cuore e Il corsaro nero.

Ma per il resto, benché sia preparata da educatori inglesi, la lista rispecchia un canone universale di "classici" per bambini. Il problema è come incoraggiare bambini e adolescenti a leggerli, questi classici.

E il dubbio è se una lista del genere possa davvero in stillare l'amore per la lettura. Spesso fare una lista dei libri che un ragazzo dovrebbe leggere per imparare ad amare la lettura è il sistema migliore per scoraggiare l'amore della lettura perché pretendere che i bambini e i ragazzi di oggi s'innamorino degli stessi libri di cui ci siamo innamorati noi, quarant'anni fa, è altrettanto assurdo. Bisogna accettare almeno che leggano quello che vogliono. L'importante è che ricevano stimoli sufficienti per farlo, in famiglia e a scuola, scegliendo liberamente, senza un cammino predeterminato.

Niente canone per l'infanzia, insomma, e men che meno un canone tramandato uguale di generazione in generazione. In ogni caso il canone stabilito dalla scuola d'oggi è sbagliato. Molti bambini in cui si era acceso l'amore per i libri, sentendoli leggere dalla mamma o dal papà prima di addormentarsi, lo perdono rapidamente sui banchi di scuola, dove leggere non è più un piacere, ma un dovere. Per innamorarsi della letteratura servono storie affascinanti, e non sempre la scuola è capace di fornirle.

Ma non è mai troppo tardi, sostiene Alain de Bottom, giornalista e scrittore inglese, il cui ultimo libro, How Proust can change your life (Come Proust può cambiarvi la vita), è un'ode alla lettura, fatta però all'età giusta, qualsiasi questa sia: "Il mio primo, vero innamoramento per la letteratura è stato tardivo, a ventun anni, leggendo I dolori del giovane Werther di Goethe. Cominciare presto a leggere con passione può senz'altro aiutare a continuare a farlo da adulti, ma non esclude la possibilità di cominciare più avanti, quando si è raggiunta l'età della ragione. Non è detto che l'amore per i libri debba nascere sui banchi di scuola".

La sua tesi è che anche se i nostri figli non impazziscono per Pippi calzelunghe o per L'isola del tesoro, come impazzimmo noi, Proust fa ancora in tempo a cambiargli la vita. Ogni generazione, in fondo, ha le sue "maddalene".

CONTRIBUITE AL SONDAGGIO CLICCANDO QUI

(testo adattato da La Repubblica, Immagini da Internet)

Quali erano i vostri libri preferiti quando eravate bambini? Raccontatecelo qui!

MAL DI PIETRE

E’ Milena Agus, residente a Cagliari dove insegna italiano e storia in una scuola superiore, la vincitrice del prestigioso PREMIO ELSA MORANTE PER LA NARRATIVA con il romanzo "Mal di pietre" (Edizioni Nottetempo). Lo ha decretato all'inizio del mese di ottobre, la giuria presieduta da Dacia Maraini, e composta tra gli altri da Nico Orengo e Vincenzo Cerami.

"Mal di pietre", libro-rivelazione di quest’anno, dopo aver venduto 50.000 copie in Francia, si è imposto in Italia attraverso il passaparola arrivando a sorpresa alla finale del Premio Campiello e dello Strega.

Il romanzo racconta la storia di una donna (nonna della narratrice), della sua vita, del suo matrimonio e dei suoi amori. Un matrimonio tardivo con un uomo che, ospitato dalla famiglia, si sdebita sposandola. L'amore arriva inaspettato durante una cura termale per curar "il mal di pietre", i calcoli renali. Il mal di pietre finisce così con l'identificarsi col un malessere metaforico e spirituale e trascinare l'eroina in una vicenda assoluta, di impensata felicità con il Reduce, un uomo zoppo e sposato, che soffre dello stesso male.

Il romanzo alterna sapientemente realtà e fantasia e stupisce con il bel finale.

Vi invitiamo ad ascoltare la trasmissione radiofonica di Fahrenheit su Radio 3 e a leggere un'intervista a Milena Agus per poterla conoscere meglio.

E ovviamente speriamo che leggiate il suo libro e che ci scriviate le vostre opinioni.

Immagini da Internet

Stefano Benni a Valencia

Benni come sempre non tradisce e non l'ha fatto nemmeno venerdì scorso all'incontro con i suoi lettori presso l'Università di Valencia. Come definire Benni? Ci proviamo con alcuni aggettivi:

Spettinato
Travolgente
Effervescente
Faceto
Allegro
Navigato
Onnivoro

Brillante
Energico
Nostrano
Nasuto
Imprevedibile

Noi abbiamo avuto l'opportunità di conoscerlo un po' di più. Per chi non ha potuto esserci, per quanti non lo conoscono ancora o semplicemente per quelli che c'erano ma vogliono riassaporare quel pomeriggio assieme al Lupo, vi presentiamo alcuni video in cui l'autore risponde ad alcune domande dei presenti in sala.

Perché da sempre mi chiamano il Lupo



Benni e la politica



Benni e il V-Day di Grillo



Benni: scrittura e riscrittura ASCOLTA

Benigni Nobel per la letteratura?

Sulla stampa svedese impazzano i nomi dei possibili vincitori per la letteratura, favoriti gli autori nord americani. E si torna a parlare del cantatutore statunitense Bob Dylan. In corsa però sarebbe anche l’attore-regista toscano per il suo impegno a favore di Dante, il giorno più probabile per l’annuncio è l’11 ottobre.

UN CAFFÈ CON BENNI

(immagine da Internet)

Venerdì pomeriggio potremo vederlo e sentirlo dal vivo, ma intanto iniziamo a goderci la corrosiva ironia di Benni con questo esilarante testo sull'etimologia del termine "caffè":

Bevanda dal colore nero intenso che si ottiene per infusione dei semi della pianta omonima (coffea arabica) opportunamente tostati e macinati. La scoperta del caffè è attribuibile a Cristoforo Colombo. Il navigatore genovese, sbarcando nel nuovo continente, notò che gli indigeni portavano al collo uno strano ornamento di forma cilindrica, dotato di un becco nella parte superiore, che nella loro lingua chiamavano “moka” o “napoletana”, in cui era contenuto un succo nero e denso. Colombo, entusiasta della scoperta, al suo ritorno in Spagna volle che la regina assaggiasse la nuova bevanda ma, travolto dall’emozione, versò il contenuto della moka sul vestito della regnante che, adirata esclamò “Que fais?” (che fai), anche se secondo una certa scuola di pensiero non disse proprio così.

Comunque da quel giorno “la bevanda si chiamò Quefé e poi Caffè, anche se il popolo irriverente insisteva nel chiamarlo Cazzofé.”

(da Bar Sport).

Potrete trovare altri testi di Benni sulla sua BENNILOGIA. Buon divertimento!

INCONTRO CON L’AUTORE: STEFANO BENNI

Venerdì 28 settembre 2007 alle ore 16 presso la Facoltà di Filologia dell'Università di Valencia (Salón de Grados) avrete l'occasione di partecipare all'incontro con Stefano Benni, uno degli autori più fantasiosi e creativi del panorama italiano contemporaneo. Stefano Benni affronta con gli studenti e i professori di lingua e traduzione tematiche attinenti alla creatività linguistica e alle difficoltà di resa in traduzione.
Vi proponiamo Lady sings the blues una poesia letta dallo stesso autore e dedicata a una delle cantanti più mitiche del jazz, Billie Holiday.

Per saperne di più su questo prolifico autore vi consigliamo di visitare la pagina http://www.stefanobenni.it/

E il naufragar m'è dolce in questo mare

GIACOMO LEOPARDI (1798 - 1837) è uno dei massimi scrittori e poeti italiani di tutti i tempi. La sua poesia straordinaria rifletteva le sue preoccupazioni e riflessioni sulla condizione umana e ha avuto un'influenza fondamentale anche nella cultura europea. Ci ha lasciato poesie bellissime, come L'INFINITO, A SILVIA, LA QUIETE DOPO LA TEMPESTA, IL SABATO DEL VILLAGGIO, ecc.

Ma ci ha anche lasciato riflessioni come questa sulle LINGUE STRANIERE che vi proponiamo (leggermente adattato dall'originale per renderlo più comprensibile):

"Il posseder più lingue dona una certa maggior facilità e chiarezza di pensare, perché noi pensiamo parlando. Ora nessuna lingua ha forse tante parole e modi da corrispondere ed esprimere tutti gli infiniti particolari del pensiero. Il posseder più lingue è il poter perciò esprimere in una quello che non si può in un'altra, o almeno così brevemente, (...) ci dà una maggior facilità di spiegarci e di intenderci con noi stessi, applicando la parola all'idea che senza questa applicazione rimarrebbe molto confusa nella nostra mente. (...). Perché un'idea senza parola o modo di esprimerla, ci sfugge, o ci erra nel pensiero come indefinita e malnota a noi medesimi che l'abbiamo concepita. Con la parola, (l'idea) prende corpo e quasi forma visibile (...)."

(Da "Zibaldone di pensieri")

E PER VOI, CHE COSA HA SIGNIFICATO STUDIARE UNA LINGUA STRANIERA? CHE ABILITÀ AVETE SCOPERTO? RACCONTATECELO IN UN POST.

I CLASSICI SEMPREVERDI

Come ben sanno i nostri alunni di 3º, 4º e 5º che devono scegliere le loro letture di italiano, non sempre è semplice trovare un libro appassionante da leggere. E questo articolo sembra che lo confermi. Provate a leggerlo!

Classici battono contemporanei dieci a zero. O giù di lì. Non si tratta di calcio, bensì di letteratura: un sondaggio tra 125 scrittori americani, inglesi e australiani per scoprire quali sono i romanzi più belli di tutti i tempi, i dieci libri che ognuno dovrebbe portare con sé su un'isola deserta, o al limite anche su un'isola abitata, insomma i libri da non perdere. Ebbene, gli scrittori di oggi hanno scelto, quasi esclusivamente, scrittori di ieri, o anche di ieri l'altro. La letteratura dell'Ottocento stravince questa speciale graduatoria, con gli scrittori russi che occupano in maggioranza le primissime posizioni e uno su tutti che risulta, per così dire, il campione del mondo: , Lev Tolstoj che con i suoi due capolavori "Anna Karenina" (primo posto) e "Guerra e pace" (terzo), conquista due delle prime tre piazze. Segno che gli scrittori contemporanei non hanno una grande opinione dei libri che loro stessi scrivono? Il sospetto è legittimo. Martin Amis, Ian Mc Ewan e Salman Rushdie, per citare tre di quelli più stimati dalla critica e più premiati dalle vendite, hanno ricevuto appena un pugno di citazioni dai centoventicinque intervistati, che comprendevano gli stessi Amis, Mc Ewan, Rushdie, e tra gli altri Norman Mailer, Stephen King, Tom Wolfe.

Ecco la classifica:

1º posto: Tolstoi con "Guerra e Pace" e "Anna Karenina";

2º: Flaubert, con "Madame Bovary"

3º:"Lolita" di Vladimir Nabokov,

4º: "Le avventure di Huckleberry Finn" di Mark Twain,

5º:"Amleto" di Shakespeare,

6º: "Il grande Gatsby" di Francis Scott Fitzgerald,

7º:"Alla ricerca del tempo perduto" di Marcel Proust,

8º:"I racconti" di Anton Checov

9º:"Middlemarch" di George Eliot.

Trai primi venti, c'è un solo scrittore vivente: Gabriel Garcia Marquez, con "Cent'anni di solitudine", il romanzo che ha fatto vincere allo scrittore colombiano il premio Nobel per la letteratura e che ha affermato nel mondo la narrativa latinoamericana.

I risultati del sondaggio diventeranno a loro volta un libro, intitolato "Top ten" (I primi dieci). Prima ancora di leggerlo, ognuno di noi può chiedersi se è d'accordo con la classifica compilata dagli scrittori e domandarsi quali sono i nostri personali "top ten", i dieci libri da non perdere, quelli che bisogna assolutamente aver letto. Chissà se anche i non addetti ai lavori preferirebbero i classici ai contemporanei.

Tratto da La Repubblica

QUALI SONO I VOSTRI CLASSICI DA PORTARE SU UN'ISOLA DESERTA? CE N'È QUALCUNO DI QUELLI CHE AVETE LETTO PER I VOSTRI ESAMI DI ITALIANO?

SCRIVETECI E MAGARI CON I VOSTRI CONSIGLI POTRETE AIUTARE I VOSTRI COMPAGNI NELLE SCELTE. SIATE SOLIDALI!!

VI ASPETTIAMO!

I MISTERI DI LUCARELLI

Capita spesso con i nostri alunni di parlare di Carlo Lucarelli,bravo autore di libri gialli come "L'isola dell'angelo caduto", "Almost blue" e "Un giorno dopo l'altro" (giusto per citare qualche titolo).
Ma forse non tutti sanno che lo scrittore conduce anche BLU NOTTE, una trasmissione televisiva sui misteri italiani (dalla quale è stato anche tratto un libro :"Misteri di Italia. I casi di Blu Notte").
Se volete vederne qualche puntata cliccate qui.

PS: In particolare consigliamo agli alunni di 5º la puntata dedicata alla 'ndrangheta.

'O SISTEMA

Qualche mese fa in una lezione del 5º anno abbiamo visto il film-documentario:"O SISTEMA" sulla Camorra napolenata.

Dopo "GOMORRA" di ROBERTO SAVIANO, ora possiamo leggere anche un altro libro scritto da due giornalisti, Matteo Scanni e Ruben Oliva, che nel loro "UN'INDAGINE SENZA CENSURA SULLA CAMORRA" raccontano come funziona questo 'sistema': l'antistato che governa in Campania. E fa cento morti ogni anno.

Testo e foto da La Stampa web

IL DITO

Quest'uomo è seduto sulla panca davanti alla porta di una sala operatoria.
Aspetta. Suo figlio è dentro da ore. Tre, avevano previsto. Ne sono passate già cinque. Non sa più che fare per non impazzire. Sua moglie è lontana, in un altro continente dove l'ha trascinata una curiosa credenza che forse può definirsi religiosa, forse no. Lui non crede. Non può pregare, niente.
Nella stanza entra a quel punto un uomo vestito di scuro, anziano, elegante. Siede di fianco al padre, giunge le mani, non parla. Il padre lo guarda. Non sa spiegarsi perché sia lì, ma non è il suo principale interrogativo, al momento. L'uomo elegante ricambia lo sguardo, sorride in modo sereno, estrae dalla tasca interna della giacca un coltello. La luce brilla sulla lama. Il padre inarca la schiena, ma l'uomo elegante continua a sorridere mentre dice: "Se ti tagli un dito tuo figlio vivrà". Non aggiunge altro. Porge al padre il coltello. L'orologio scatta, percorrendo un altro minuto.
L'uomo elegante dice: "Va per le lunghe, vero?". Il padre china la testa. "Puoi accorciare i tempi, evitare il dolore, il suo dolore. Basta un poco del tuo, in cambio".
Il padre alza la testa, si guarda intorno. L'uomo elegante indica un tavolo massiccio. Il padre si alza, va al tavolo, avvicina la mano, vi posa sopra, soltanto, il medio della mano sinistra. Con la destra, e con decisione, taglia. Stringe i denti e non urla. Alla fine cade a terra, ma non sviene.
Il coltello rimbalza sul pavimento accanto a lui. L'uomo elegante è in piedi, raccoglie il dito con un fazzoletto, lo rinchiude in un astuccio per sigari, lascia cadere il fazzoletto perché il padre possa tamponare la perdita di sangue, se ne va.
Fra poco si saprà se il bambino si è salvato. Non conta. Che ci sia un nesso tra il sacrificio del padre e la sua salvezza è discutibile, può non essere escluso. Dal punto di vista dell'uomo elegante è appena stata commessa un'azione crudele. Da quello del padre un'azione sublime, disperata ma sublime. Non è tutto, inevitabilmente, relativo?
(di Gabriele Romagnoli, “La Repubblica”, 21 aprile 2005)

Julia: una detective dell'animo umano

Julia Kendall (si legge Giulia) vive e lavora a Garden City, una cittadina a circa un’ora di strada da New York.
Di professione fa la criminologa. Ha superato di poco la trentina, con capelli corti e scuri, come gli occhi, particolarmente grandi ed espressivi. Lontana dallo stereotipo della top-model, ha una figura naturalmente elegante, con un corpo esile e nervoso alla Audrey Hepburn, e tratti che, senza rientrare nei canoni della bellezza classica, la rendono decisamente affascinante. Si trucca poco, propende per un abbigliamento sportivo di classe (con una predilezione per l’insieme pantaloni - camicia - blazer) ma, all’occorrenza, sa sfoggiare anche mises più raffinate. Abita in una tipica villetta primi Novecento alla periferia di Garden City. Julia coltiva l’hobby del cinema anni Quaranta e della musica. È
una donna moderna, che ha una concezione moderna della vita e dei rapporti. Le sue recenti storie sentimentali sono state brevi e piuttosto turbolente, cosa che le ha sviluppato una naturale avversione verso i legami duraturi. Per lei il sesso è un complemento, non un fine.
Possiede una Morgan 4/4 bianca, con interni di pelle nera, del 1967. Non si tratta di un’eccentricità: l’ha dovuta accettare come pagamento per una prestazione professionale. Il lavoro di Julia si svolge su due fronti. Insegna, come assistente, all’università locale, dove ha stabilito
con i suoi studenti un rapporto di reciproca stima e fiducia. La criminologia è una scienza interdisciplinare che si basa sulla psicologia, sulla sociologia, sulla psicanalisi, sul diritto… Insomma, una materia complicata che va spiegata con parole chiare. E le sue lezioni sono così chiare che può capirle anche un neofita. Come libera professionista, invece, presta la propria consulenza a personaggi pubblici o a semplici cittadini. Nella maggior parte dei casi, però, riceve un incarico di lavoro direttamente dalla procura distrettuale e collabora con la polizia. Il metodo d’indagine di Julia, oltre che sulle conoscenze
scientifiche acquisite, si basa su un istinto personale, una straordinaria sensibilità che le permette d’immedesimarsi emotivamente nel criminale di turno e quindi di prevenirne le mosse o di risalire ai motivi che hanno scatenato le stesse. I casi che la interessano riguardano la psicopatologia criminale, i binomi sesso-delinquenza e droga-delinquenza, gli omicidi efferati, il proliferare dei serial killer, il fenomeno della delinquenza
giovanile. Il suo intento è naturalmente quello di assicurare i colpevoli alla giustizia, ma soprattutto di capire – capire, non giustificare – le profonde pulsioni che li hanno spinti ad agire. Se esistesse la categoria, si potrebbe definire una Indagatrice dell’Animo. Le storie di Julia sono caratterizzate anche dall’uso di una voce narrante in prima persona, un espediente caro alla scuola californiana dei giallisti, che, nel nostro caso, ci permette di conoscere le riflessioni e le considerazioni della protagonista, in uno stile diaristico, che aggiunge immediatezza agli avvenimenti.

CURIOSITÀ:
I SUOI AFFETTI
Vive in compagnia di una gatta persiana, Toni, e di una colf battagliera, la simpatica Emily.
I SUOI AMICI E COLLABORATORI
Innanzitutto, l’investigatore Leo Baxter. E poi, il sergente Ben Irving e il burbero tenente Alan Webb...
IL MONDO DI JULIA
Garden City, una tranquilla (ma non troppo!) cittadina del New Jersey. Ma a Julia piace viaggiare...
I CRIMINALI
Assassini seriali, pazzi, sequestratori, dinamitardi...Per fermarli, Julia deve «entrare» nella loro mente!

Testo e immagine: http://www.sergiobonellieditore.it (la casa editrice dei fumetti Made in Italy)

Siamo curiosi... Qual è il tuo fumetto preferito?

CAROFIGLIO LEGGE CAROFIGLIO

FINALMENTE VI POSSIAMO OFFRIRE LE IMMAGINI DELLA CONFERENZA DI CAROFIGLIO DELLO SCORSO NOVEMBRE A VALENCIA!
Abbiamo scelto il momento forse più divertente: quando lo scrittore ha letto un passo del suo libro Testimone inconsapevole. Vi proponiamo il testo e il video che è diviso in due momenti successivi.

Buon divertimento!

Lo psichiatra era alto, massiccio, imponente, con la barba e mani come badili.
Me lo immaginai mentre immobilizzava a ceffoni un pazzo scatenato e gli metteva
la camicia di forza.
Fu abbastanza gentile, considerate la barba e la mole. Mi fece raccontare tutto
e faceva sì con la testa. Questo mi parve rassicurante. Poi pensai che anch'io
facevo sì con la testa, quando i clienti parlavano e mi sentii meno rassicurato.
Comunque disse che soffrivo di una forma particolare di disturbo
dell'adattamento. La separazione aveva funzionato nella mia psiche come una
bomba ad orologeria e a un certo punto aveva prodotto un effetto di rottura.
Anzi una serie di rotture a catena. Avevo fatto male a trascurare il problema
per tanti mesi. C'era stata una degenerazione del disturbo di adattamento, che
rischiava di trasformarsi in una depressione di media severità. Queste
situazioni non andavano sottovalutate. Non dovevo preoccuparmi però perché il
fatto di essere andato dallo psichiatra costituiva un segno positivo di
autoconsapevolezza e una premessa per guarire. Certo era necessario un
trattamento farmacologico, ma insomma nel giro di qualche mese la situazione
sarebbe migliorata decisamente.
Pausa e sguardo intenso. Doveva far parte della terapia.
Poi si mise a scrivere, riempiendo una pagina di ricettario con nomi di
ansiolitici e antidepressivi.
Dovevo prendere quella roba per due mesi. Dovevo cercare di distrarmi. Dovevo
evitare di rimuginare su me stesso. Dovevo cercare di cogliere gli aspetti
positivi delle cose evitando di pensare che la mia situazione fosse senza
sbocco. Dovevo dargli trecentomila, di ricevuta non parliamone e ci vediamo di
qui a due mesi per il controllo.
Salutandomi, sulla porta, mi sconsigliò di leggere i foglietti illustrativi dei
farmaci. Era un vero conoscitore della psiche umana.
Cercai una farmacia lontana dal centro, per non fare incontri. Volevo evitare
che davanti a qualche mio cliente, o a qualche mio collega il farmacista
gridasse al commesso nel retro frasi del tipo: "controlla nell'armadio degli
psicofarmaci se abbiamo il valium psichiatrico extraforte per questo signore.
Dopo aver girato un po' in macchina scelsi una farmacia del rione Japigia, ai
confini della città. La farmacista era una ragazza ossuta, dall'aria poco
socievole e le diedi la ricetta senza guardarla in faccia. Mi sentivo a mio agio
come un seminarista in un porno shop.
La farmacista ossuta stava già facendo il conto quando recitai la parte che
avevo preparato: "Giacché ci sono prendo anche una cosa per me. Ha della
vitamina C effervescente?.
Mi guardò un secondo, senza dire niente. Conosceva il copione. Poi mi diede la
vitamina C, assieme a tutto il resto. Pagai e scappai come un ladro.
Arrivato a casa, scartai, aprii le scatole e lessi i foglietti illustrativi dei
medicinali. Erano tutti interessanti, ma la mia attenzione fu attratta in modo
ipnotico dagli effetti collaterali dell'antidepressivo: il Trittico a base di
trazodone.
Si cominciava da semplici vertigini per passare rapidamente a secchezza delle
fauci, visione confusa, stipsi, ritenzione urinaria, tremori e alterazione della
libido.
Pensai che per l'alterazione della libido avevo provveduto da solo e seguitai a
leggere. Così scoprii che un numero ridotto di uomini che assumono trazodone
sviluppa erezioni prolungate e dolorose, cioè il cosiddetto priapismo.
Questo problema poteva anche richiedere un intervento chirurgico di emergenza,
il quale a sua volta poteva determinare una menomazione sessuale permanente.
Il finale però era rassicurante: il rischio di overdose mortali per assunzione
di trazodone era fortunatamente più basso rispetto a quello connesso
all'assunzione di antidepressivi triciclici.
Finito di leggere, presi a meditare.
Che si fa nel caso di una erezione prolungata e dolorosa? Si va in ospedale
tenendoselo in mano? Si mettono delle mutande molto comode? Cosa si dice al
dottore? Qual è la menomazione sessuale permanente?
E ancora: cosa ci vuole per una overdose mortale di trazodone? Bastano due
pillole? Bisogna farsi l'intera scatola ?
Non trovai risposte a quelle domande ma il Trittico finì nel cesso insieme a
tutti gli altri medicinali che mi aveva prescritto il mio psichiatra. Il mio ex
psichiatra.
Svuotai coscienziosamente tutte le confezioni e tirai la catena. Poi buttai
nella spazzatura le scatole, i flaconi, le fiale e i foglietti illustrativi.
Quando ebbi finito mi versai mezzo bicchiere abbondante di whisky, eviti gli
alcolici, e misi nel videoregistratore la cassetta di Momenti di gloria. Una
delle poche che avevo portato via con me.
Mentre cominciavano a scorrere le prime immagini accesi una marlboro, eviti la
nicotina, almeno di sera, e per la prima volta, dopo molto tempo, mi sentii
quasi di buon umore.