COME QUELLE DI MOGOL E BATTISTI

In tanti anni, non mi era mai capitato che qualcuno trovasse l'ispirazione per scrivere delle poesie sulle lezioni, ma quest'anno è successo.

Il bello della professione dell'insegnante è anche questo e ringrazio tantissimo Carlos Mataix del primo corso di livello avanzato B che ha dedicato a tutti noi questa bella poesia che vi invito a leggere. 

 COME  QUELLE  DI  MOGOL  E  BATTISTI.

Come farfalle che volano

Giovanna e  Serena entrano nell’aula,

a tutti  sorridono e salutano

mentre  le  ricambia Paula.

Victor, Agus, Yoli e Mario

parlano di  “Il Barbiere di Sevilla”,

li ha colpiti molto lo scenario

e dicono che è stato una meraviglia.

Damian, Valentin e  Vicente

guardano  Iris  che entra adesso,

lei ci porta un libro avvincente

che a qualquno ha  lasciato perplesso.

Pierre  prende il temperamatite,

Antonio scrive qualcosa,

Carlos si lamenta dell’artrite

e pensa che la gioventù sia meravigliosa.

Jennifer e Laura si siedono

mentre Begogna parla con loro

di cose che a tutte e tre piacciono

e che hanno  a che fare con il lavoro.

Pepa, Maria, Marga e Vanesa

sono già pronte per iniziare,

agiranno tutte quattro d’intesa

poiché gli piace collaborare.

Giovanna resta seduta e zitta.

Serena comincia a parlare

e gentilmente ci invita

a scegliere un compagno per conversare.

Dopo Serena si  siede e riposa.

Giovanna dice: “Vi piacciono il NE e il CI?

E riparte  fotocopie generosa

con degli esercizi specifici.

Tutte e due le professoresse

i dubbi nostri chiariscono

e in modo piacevole e cortese

il nostro lessico puliscono.

Che nel  loro lavoro mettono il cuore

ce ne siamo già resi conto,

quando parlano dell’Italia e del suo splendore

ci pare  che guardiamo un bel tramonto.

Sono due  luci per noi

che  illuminano  la nostra mente,

come la luna se vuoi

quando si mostra splendente.

Sono come due belle  stelle

che nel  firmamento  brillano,

se  vuoi come quelle

che durante la  notte ti cullano.

Sono anche tutto simpatia,

intelligenti e bravissime

che regalano empatia,

e  a tutti  noi   carissime.

Ma per me una sarebbe la musica

 e  l’altra sarebbe il testo,

una  bella complicità armonica

poiché si capiscono con un gesto.

Serena  e  Giovanna,

Giovanna  e  Serena,

hanno  la dolcezza della ninna nanna,

qualsiasi di loro un sorriso accenna.       

Sarebbero come una canzone,

per i contenti, per i tristi,

senza alcun dubbio una bella creazione,

come quelle di Mogol e Battisti.                                                                                    

                                                                                 

Idee per il fine settimana? Un film italiano in versione originale al cinema!

Alba Rohrwacher e Luca Marinelli, gli attori protagonisti

Un suggerimento per un'attività culturale durante il weekend, ovviamente in lingua italiana? Andare al cinema! La sala Babel, in effetti, presenta in versione originale il film "La solitudine dei numeri primi", la versione cinematografica dell'omonimo romanzo di Paolo Giordano, bestseller vincitore del premio Strega e del Premio Campiello opera prima del 2008.

Libro di Paolo Giordano

Ora anche su FACEBOOK!!

Abbiamo una comunicazione importante per tutti voi!!

Come avete avuto modo di sperimentare in questi mesi il nostro più grande desiderio è farvi conoscere ed entrare in contatto il più possibile con il meraviglioso mondo della lingua e della cultura italiane. Abbiamo quindi deciso, affinché possiate esservi quasi completamente immersi, di creare un profilo su Facebook che si chiama Quart Italiano dove pubblicheremo notizie, curiosità, foto, video … di tutto e di più insomma che possa avere un legame con la lingua che state studiando con tanta passione.

Vi invitiamo pertanto ad aggiungere al più presto il nostro profilo al vostro per non rischiare di perdervi  qualcosa!! Ovviamente potrete commentare e anche pubblicare ciò che riterrete interessante e attinente così da poterlo condividere con tutti noi.

Ricordate che questo spazio è pensato per voi e quindi nasce come strumento che vuole essere di interesse soprattutto per voi, non esitate!!!

Vi aspettiamo numerosi e vi chiediamo un gentile passaparola!! Più saremo e più cose potremo condividere!

Cibi transgenici: tutti i pro e i contro

Joaquim Campos, medico e alunno della scuola, pubblica sul blog un altro articolo, esprimendo la sua opinione riguardo i cibi transgenici. Si tratta di un articolo davvero interessante, che permette di avere l'opinione di un esperto in salute riguardo a un argomento tanto spinoso quanto importante.

Nel bar senza suoni il caffè si ordina con le dita

Bologna. 

Fate il gesto “V” di vittoria con entrambe le mani, poi avvicinate gli indici a formare una doppia “V”. Fatto? Avete appena ordinato un whisky con il linguaggio dei segni.

Basta un po’ di pratica e sarete pronti a ordinare un intero menù al bar Senza nome, il primo locale italiano gestito da sordi, che ha aperto qualche mese fa a Bologna in Via Belvedere 11/B. 

I due gestori, Alfonso Marrazzo e Sara Longhi (entrambi sordi), puntano a fare del bar un luogo di ritrovo per tutti, spingere i clienti a utilizzare il linguaggio dei segni per le ordinazioni, per avvicinare due mondi solo apparentemente distanti.

Alcune foto appese alle pareti illustrano i movimenti delle mani per le ordinazioni, così ì clienti possono esercitarsi di fronte allo specchio (“l’angolo del cocciuto”), fino a quando si sentono sicuri, ottenendo il 30 % di sconto. 

Nel bar, infine, ci sarà spazio per mostre, corsi di yoga e concerti (sia sonori che visivi), grazie a una illuminazione che mette in evidenza i movimenti delle mani dei musicisti sugli strumenti.

Le Giornate di Primavera del FAI

Il Fondo per l’Ambiente italiano è la principale fondazione italiana no profit per la tutela, la salvaguardia e la cura del patrimonio artistico e naturalistico.

Ogni anno il FAI organizza le Giornate di Primavera, in cui tutti sono invitati a visitare centinaia di monumenti eccezionalmente aperti in tutta Italia, grazie alla collaborazione di 6000 volontari.

Anche quest’anno il 23 e 24 marzo si potrà entrare in palazzi, chiese, castelli, parchi, 700 meravigliosi tesori a volte sconosciuti anche alla maggior parte di noi italiani e che si trovano sparsi in tutta la penisola. Una vera opportunità per vedere posti che sono normalmente chiusi al pubblico.
E' un'occasione per scoprire perle del patrimonio del nostro paese poco valorizzate e a volte sconosciute agli stessi italiani. Ogni anno l'iniziativa riscuote un grande successo di pubblico: migliaia di cittadini approfittano di questa giornata di primavera per visitare angoli diversi della propria città o per un weekend fuoriporta all'insegna della cultura. Alcune di queste visite vengono proposte in lingue diverse dall'italiano, per favorire la partecipazione dei cittadini di origine straniera e dei turisti.

“Viaggetti” italiani

Grazie al suggerimento di alcuni nostri lettori di una scuola di Reggio Emilia, noi di Oblò(g) siamo venuti a conoscenza di due interessanti esperimenti di film-documentari su due passeggiate all’aria aperta nella regione italiana dell’Emilia Romagna: il primo è un percorso  lungo l’appennino emilio-romagnolo da Piacenza a Rimini, Viaggetto sull’appennino;   il secondo Viaggetto nella Pianura, in lungo e in largo per la pianura padana.

"Habemus papam", la profezia di Nanni Moretti

Locandina italiana del film

Il conosciuto regista italiano Nanni Moretti presentava nel 2011 il sorprendente film "Habemus papam", la storia di un cardinale eletto papa che non riusciva ad accettare il peso del ruolo che gli era stato conferito.

Anna Magnani: in ricordo di una grande attrice

Pochi giorni fa, esattamente il  7 marzo, si è ricordata la nascita di una grande attrice  del cinema italiano che ha fatto senz’altro la storia per le sue grandissime interpretazioni in numerosi film, quali Roma città aperta, Mamma Roma e Bellissima.

Stiamo parlando di Anna Magnani.

La sua carriera cinematografica ha raggiunto un grande successo grazie alla collaborazione con registi del calibro di Vittorio De Sica, Luchino Visconti, Roberto Rossellini e Federico Fellini.

Possiamo considerarla come una delle più grandi rappresentanti del cinema neo-realista italiano degli anni Cinquanta: i suoi personaggi, infatti, sono reali nel senso più teatrale del termine, overo espressivi, “intensi”, umili.

Le sue interpretazioni si distinguono da quelle di altre attrici soprattutto per questa grande teatralità ed espressività che la caratterizzano.

Alcune curiosità su questa grande donna:

-Anna, nata a Roma, viene affidata dalla madre, sin da piccola,  alle cure di sua nonna senza mai conoscere l’identità del padre, ma con il tempo scoprirà di avere origini calabresi.

- Vince il premio Nastro d’rgento nel 1947 con il film Roma città aperta di Roberto Rossellini con il quale intraprende una storia d’amore proprio durante le riprese del film.

-La Magnani interrompe la relazione con Roberto Rossellini per gelosia, dopo che lui aveva ricevuto una lettera da parte di Ingrid Bergman, nella quale l’attrice Svedese gli chiedeva di poter lavorare con lui. Ingrid Bergman diventerà poi compagna di vita del regista, dal quale avrà anche una figlia, Isabella Rossellini.

- Nel 1956 vince il premio Oscar come miglior attrice protagonista nel film La rosa tatuata. È stata la prima attrice italiana a vincere un Oscar nella storia del cinema.

-La sua ultima apparizione cinematográfica è avvenuta nel 1972 in un cameo del film Roma di Fellini, nel quale interpreta in venticinque secondi il ruolo di se stessa che sorride ad una battuta dello stesso regista: sorride, chiude il portone davanti alla telecamera e lì termina la sua grande carriera nel cinema.

- Una delle sue più belle dichiarazioni ad una truccatrice: “« Lasciamele tutte le rughe, non me ne togliere nemmeno una, che ci ho messo una vita a farmele! »

Lessico ed espressioni utili:

Ripresa (cinematografica): rodaje

Metterci una vita a fare qualcosa: Invertir mucho tiempo en hacer algo

8 marzo: festa della donna o....

La disparità sociale tra uomini e donne. Fonte: http://www.actiludis.com/?p=7028

Joaquim Campos, alunno del Dipartimento di Italiano della nostra EOI, pubblica di nuovo una serie di riflessioni sulla donna, in concomitanza con la Festa della Donna, una ricorrenza internazionale che si celebra l'8 marzo in tutto il mondo.

Beppe Grillo, dalla satira alla politica

Beppe Grillo, leader del "Movimento 5 Stelle"

Uno dei nomi più ripetuti dell'attualità politica italiana è quello di Beppe Grillo, comico italiano al fronte del movimento 5 stelle, organizzazione politica che ha ottenuto un enorme successo nelle recenti elezioni politiche italiane. Ma... chi è Beppe Grillo? Vi sveliamo in questo post i dettagli della biografia del politico italiano.

"Mare al mattino", un romanzo di Margaret Mazzantini

Margaret Mazzantini

Joaquim Campos, alunno del dipartimento di italiano, ha voluto condividere con tutti gli alunni della scuola un altro articolo, in cui, questa volta, parla di un romanzo della famosa scrittrice Margaret Mazzantini.

Sanremo, il festival della canzone italiana

Ingresso del Teatro Ariston, dove si svolge il Festival

Martedi 12 febbraio, comincia il tradizionale Festival della canzone italiana di Sanremo. La manifestazione ha cadenza annuale, e si svolge al Teatro Ariston di Sanremo in un periodo che oscilla tra metà febbraio e l'inizio di marzo. Si tratta di uno dei maggiori eventi mediatici italiani, dato che il Festival viene trasmesso sia dalla televisione che dalla radio e giunge quest'anno alla 63º edizione.

Oggi ho bigiato!

A chi di voi, da ragazzini, non è mai capitato di saltare un giorno di scuola e svignarsela con gli amici a divertirsi?

Bè, credo un pò a tutti. Ma si sa, queste sono cose che si facevano da ragazzini in occasioni particolari, quando proprio non ci andava un’interrogazione in storia o un compito in classe di matematica o forse anche per il solo gusto di farlo e trascorrere una giornata “differente” con i propri compagni e sentirsi più adulti.

Bigiare è un termine che esiste fin dai tempi di Pinocchio. Se qualcuno di voi ha letto il famoso “Le avventure di Pinocchio” di Collodi si ricorderà i due episodi in cui il burattino marina la scuola: la prima volta per andare a vedere il pescecane con alcuni compagni, la seconda per partire verso il paese dei balocchi con Lucignolo. 

                                          Roberto Benigni en su película Pinocchio, del 2002

Anche marinare è un verbo che viene utilizzato con lo stesso significato di bigiare, insieme a tanti altri nella lingua italiana che variano da regione in regione.

Ad esempio:

Val d’Aosta: bruciare;

Friuli: andare in marina;

Lombardia si dice: schissare,scavallare,jumpare;

Piemonte: tagliare, brasare;

Liguria: far ponte,  bussare;

Val d’Aosta: bruciare;

Toscana: fare forca;

Lazio: fare sega;

Sardegna: magna gaula;

Puglia: zumpare;

Campania: fare filone;

Sicilia: stampare, iccarsela;

Come vedete il modo di considerare un’assenza a scuola varia da una zona all’altra: che sia come un “taglio” o un “salto”, sempre è un modo per scappare dalla routine e non farsi scoprire!

Ma voi mi raccomando eh? Tutti a scuola!

Lessico utile ed espressioni particolari da ricordare:

Svigliarsela

Non ci andava= non mi va di fare qualcosa

Compito in classe

Burattino

Marinare

Pescecane

Balocchi

“Gente d’Italia, da Nord a Sud” La fotografia di Gianni Berengo Gardin e Ferdinando Scianna

Berengo Gardin

Venerdì 1° febbraio alle ore 17.30 al Centro Leopardi di Valencia avrà luogo la conferenza tenuta dal Prof. Pierpaolo Palazzo dal titolo “Gente d’Italia, da Nord a Sud” La fotografia di Gianni Berengo Gardin e Ferdinando Scianna”.

Comincia il Carnevale di Venezia!

Con il titolo "Il Carnevale dei colori, i colori del Carnevale", sono cominciati oggi, sabato 26 gennaio, gli eventi della corrente edizione del celebre Carnevale di Venezia, anche se i giorni clou saranno dal 2 febbraio al martedì grasso, il 12 febbraio.

Giochiamo a Ruzzle, il gioco alla moda in Italia

La scuola invita tutti gli alunni di italiano a giocare con i compagni a Ruzzle, il gioco per Smartphone alla moda in Italia. A metà strada tra Scrabble e "Trova la parola", l'applicazione per Smartphone Ruzzle è la più scaricata del momento in Italia. Lo scopo del gioco è trovare il maggior numero di parole possibile su una griglia di 16 lettere, disposte su 4 file, in tre partite da due minuti ciascuna. Si possono sfidare amici o anche sconosciuti.

"Venuto al mondo", l'ultimo film di Sergio Castellitto

Sergio Castellitto e Penélope Cruz durante la presentazione del film

È uscito da una settimana nelle sale spagnole l'ultimo film di Sergio Castellitto, Venuto al mondo (il titolo spagnolo è Volver a nacer), che ha per protagonisti Penélope Cruz e Emile Hirsch. 

Il film è un adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Margaret Mazzantini, pubblicato nel 2008 e vincitore l'anno successivo del prestigioso Premio Campiello.

Il miglior proposito per il 2013? Smettere di fumare!

Il tabagismo, la dipendenza dal fumo, è dovuta alla nicotina

Gennaio, anno nuovo, tempo di propositi. Uno dei propositi più ambiziosi per il 2013 è sicuramente quello di smettere di fumare. Di sicuro molti fumatori ci avranno già pensato, ma è risaputo che si tratti di una sfida molto difficile. Joaquim Campos, alunno della scuola e medico, ci racconta in questo articolo la sua esperienza e dà a tutti i fumatori preziosi consigli e indicazioni per fare un grande regalo alla nostra salute.

Addio Mariangela

È morta questa mattina all'alba, in un ospedale di Roma, la grandissima attrice italiana Mariangela Melato, uno dei simboli del cinema nostrano di tutti i tempi.
Dalla commedia al dramma, ha scandito i momenti più salienti della storia del cinema. La ricordiamo interprete di grandi opere, quali La classe operaia va in paradiso di Elio Petri, Caro Michele di Monicelli a Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto di Lina Wertmuller, per non parlare della sua grande carriera teatrale con Medea (1986), Fedra (1987) fino alle più grandi opere di Shakespeare e Pirandello.
La vogliamo ricordare così, con questo meraviglioso sorriso.